Contempler pour mieux voir

Publié 2 commentairesPublié dans Découvrir la calligraphie chinoise

Pour se familiariser avec la calligraphie et l’apprécier, il est nécessaire d’observer les œuvres avec attention pour saisir la variété et la créativité dans l’exécution. Or, contrairement aux Asiatiques qui baignent dans un environnement qui privilégie la calligraphie, les Occidentaux n’y sont presque jamais exposés. La calligraphie chinoise ou japonaise ne fait pas partie des […]

Variations extrêmes

Publié 2 commentairesPublié dans Découvrir la calligraphie chinoise

Chaque caractère représente un mot et se compose de plusieurs traits distinctifs. Pour schématiser, on pourrait dire qu’en calligraphie, le tracé d’un caractère est comme un dessin et chaque calligraphe le trace à sa façon, avec des variantes, des raccourcis. Il existe des formes abrégées inventées par différents calligraphes à divers moments du passé. Et […]

Une peinture sans image

Publié Laisser un commentairePublié dans Découvrir la calligraphie chinoise

En Chine, on dit que la calligraphie est une peinture sans image, une musique sans le son, une danse sans acteur, ou une construction sans matériau. Dans son livre La calligraphie chinoise,  Chen Tingyou, spécialiste chinois de l’esthétique calligraphique et auteur de nombreux ouvrages sur le sujet, résume bien les caractéristiques de cet art : « Grâce à […]

Ne pas connaître les caractères chinois, un obstacle ?

Publié Laisser un commentairePublié dans Découvrir la calligraphie chinoise

Ne pas connaître les caractères chinois, un obstacle ?  J’ignore presque tout des caractères chinois et, contrairement à ce qu’on pourrait croire, ce n’est pas un obstacle à l’apprentissage de la calligraphie. Les défis sont ailleurs : la tenue et le maniement du pinceau, la posture, l’état d’esprit et la concentration avec lesquels on aborde l’exécution, la […]

Mon cheminement

Publié Laisser un commentairePublié dans Découvrir la calligraphie chinoise

La découverte d’un univers  C’est en 1998 que j’ai commencé à étudier la calligraphie chinoise à l’École d’art de Madame Ngan Siu Mui, maître de réputation internationale, auprès de laquelle j’allais m’initier aux différents styles de calligraphie : la calligraphie sigillaire, la chancellerie, la régulière, la courante et la cursive. Son enseignement traditionnel a été pour moi […]

Le Devoir – Trait d’humeur oriental

Publié Laisser un commentairePublié dans Presse

Depuis le IIe siècle, la calligraphie est considérée en Chine comme un grand art, qui a évolué jusqu’à l’abstraction tant elle peut devenir personnelle. Part d’une culture incontournable, les lettrés chinois la pratiquent depuis des lunes, parmi la poésie, la musique, la peinture ou la gravure de sceau.   Quelques siècles plus tard, en 1998, […]

Voir Estrie – Ballet ancestral

Publié Laisser un commentairePublié dans Presse

Passionnée de calligraphie chinoise, Françoise Cloutier présente l’exposition La Chorégraphie du pinceau au Centre culturel Yvonne L. Bombardier de Valcourt. Depuis une dizaine d’années, l’artiste interprète les oeuvres très anciennes réalisées par de grands maîtres calligraphes. “Ce n’est pas de la simple copie. Je suis un peu comme un danseur qui effectue le ballet d’un chorégraphe. […]

Journal des calligraphes et des peintres de la province du Shaanxi

Publié Laisser un commentairePublié dans Presse

Lors de mon séjour à Xi’an, de mars à juillet 2007, un représentant du Journal des calligraphes et des peintres de la province du Shaanxi m’a rencontrée et, intéressé par ma production, il a rédigé un court article sur mon expérience. Le fait de calligraphier sans savoir ni lire ni écrire les caractères chinois intrigue […]